“콩글리쉬 (Konglish)”는 멀티디시플리너리 작가인 김연진의 텍스타일, 중,고등학교 교과서 시리즈, 드로잉, 애니메이션 그리고 단편영화를 아우르는 한국에서 첫 개인전이다. 서울 출신인 작가는 15년 전 미국으로 이주하여 작업하며 페어리 디킨슨 대학과 뉴욕 주립대학에서 강의를 해왔다. 김연진 작가는 서구 미술이 주를 이루는 교육과정을 거쳤으나 한국의 도자기와 텍스타일의 디자인에 큰 관심을 가져왔다. 작가와 한국과의 거리는 작가의 어린시절에 익숙한 한국의 미학과 전통에 새로운 관점과 관심을 가지게 되는 계기가 되었다.

작가는 어린시절에 한복집을 하는 큰어머니가 작가의 가족에게 선물한 조각보를 처음 접한다. 그 조각보의 고유한 아름다움에 영향을 받은 작가는 뉴욕과 서울에서 수집한 비닐 봉지를 실로 꿰매는 조각보의 전통을 업데이트한 작품을 만들기 시작한다. 한국의 조각보와 다른 문화권에서 퀼트의 공통점은 조각천을 재활용하여 재창조하는 것이지만 차이점은 한국 조각보의 디자인과 구성은 즉흥적이고 패턴이 자유로운데 있다. “플라스틱 조각보”는 그러한 디자인과 작가의 큰어머니의 바느질을 오마쥬한 시리즈이다.

더 자세한 정보는,
홈페이지
017-219-8185